Khaleejia said: We met Emarati munshid Ahmed Al Mansori who's popularity is rapidly growing day by day. Enjoyig his voice and meaningful Islamic songs anasheed firstly from his site http://almansori.net Youtube and Anghami (an android application) we got chance to see his Live performance in different events such as symposium dedicated to the National Day & Winning of Dubai Expo 2020 organized by Dubai Police.
His talent is impressive, beautiful voice with unique ability to replay any melody that he just hear. Ahmed Al Mansori is our local and we hope soon will be an international star who proudly present the cultural and Islamic values.
To know more about his life & ideas, Ahmed answered all our questions exclusively for Khaleejia's Life readers.
When did your adventure with music start? When you were a
child, in teenage years or later? Do you play any musical instruments?
I become a singer since high school when I've been
discovered by one of my teachers back then. I started to sing in the morning
queue after that I had to join the Enshad band to sing the songs. When I join
the college I found new band then I became a member.
هل باستطاعتك
اخبارنا واخبار متابعي موقع حياة الخليجية الأعزاء بنقطة شغفك بالموسيقى؟ بمعنى هل
بدأ اهتمامك بالموسيقى منذ الطفولة أو في مرحلة المراهقة أو بعد ذلك؟ وهل
باستطاعتك العزف على أية من الآلات الموسيقية؟
أصبحت منشدا منذ أن كنت في المرحلة
الثانوية في المدرسة ، حيث اكتشفني أحد المعلمين ، ثم بدأت أقدم بعض الأناشيد في
طابور المدرسة ، إلى أن انضممت إلى فرقة مدرسية لتقديم الأناشيد ، ثم حين التحقت
بالجامعة انضممت أيضا إلى فرقة إنشادية جديدة .
How did you get into singing anasheed? Was there some role
models who inspired you to become a nasheed singer? What nasheed singers of today
do you like? Do you sing in English? If not do you plan to? What do you think
of famous nasheed singers like Sami Yusuf, Yusuf Islam, Dawud Wharnsby
Ali, Zain Bhikha etc?
My example was the Kuwaiti singer Mohammed Alhesian and my
favorite songs at this time it’s the Sami Yousif collection specially Moealem
and Maher Zeen with In Shaa Allah song.
I never sing in English which I'm planning to do in
future. International singers reached the big stage of proliferation and
influence in the audience, and this shows in the selection of their
intelligence work that fits the community in which they live, and reflects the
large desire of the public to listen to such aimed acts.
الأناشيد بحر آخر من بحور الموسيقى ولكن
بطابع اسلامي فكيف بدأت بالاهتمام بالإنشاد هل نستطيع القول بأن هنالك من ألهمك
لتصبح منشد أم لا؟ من الذي نشيده يلفت نظر المرزوقي في الساحة حالياَ؟ ربما يكون السؤال غريب ولكن
هل قمت بالإنشاد باللغة الانجليزية وهل تفكر بذلك في المستقبل على غرار بعض
المنشدين من الوطن العربي؟ وما رأيك بالمنشدين العالميين إذا صح لنا قول ذلك أمثال
سامي يوسف ويوسف اسلام وداوود وربوشي علي وزين باهيتا وغيرهم؟
لم أنشد باللغة الانجليزية ، وأخطط
في المستقبل لتقديم أحد أعمالي باللغة الانجليزية .المنشدين العالميين وصلوا إلى
مرحلة كبيرة من الانتشار والتأثير في الجمهور ، وهذا يدل على ذكاءهم في اختيار
العمل الذي يناسب المجتمع الذي يعيشون فيه ، ويعكس رغبة الجمهور الكبيرة في
الاستماع إلى مثل هذه الأعمال الهادفة .
Would you like to collaborate with any other local or
international nasheed artists?
Of course I am
ready to deal with any singer, whether at the local or global situation.
وهل تود عمل دويتو مثلاً مع أية من
المنشدين في دولة الإمارات أو الخليح أو الوطن العربي أو حتى العالمي؟
بالطبع أنا على استعداد للتعامل مع
أي منشد سواء على المستوى المحلي أو العالمي .
When you
just started your journey who was there to offer you the most support and
encouragement from among your family or friends? Do you rely a lot on
their support and opinion of what you do now? If your children
wanted to choose singing nasheed as a career would you support them?
I Started my journey in professional singing after
graduating from college, where I opened my own studio, to implement my art, and
cooperate with institutions within inside or outside the country, to create a
national songs and privet songs especially for weddings, birth and so on.
I found great support from my family and friends, where I
had to listen to their opinions about my work, and also Benefited from their
suggestions about topics that I pose in my work. If one of my sons wanted to
turn to the area of the anthem certainly I will not mind.
طبعاً جميعنا يعرف
بأن الدعم تحديداً الدعم المعنوي للإنسان بشكل عام مهم ويدفعه للعطاء فمن الشخص أو
الأشخاص الذين كانو وراء دعم وتشجيع المرزوقي سواء في محيط العائلة أو الأصدقاء؟
وهل تسمع لملاحظاتهم وتأخذ بنصائحهم حول أدائك وماتقوم به الآن؟ كثير من الآباء لا
يحبذون أن يسلك أبنائهم نفس مهنته ولا يقدمون له الدعم الكافي إذا انخرطو في نفس
سلكهم فماذا عنك؟
بدأت رحلتي الاحترافية في الإنشاد
بعد تخرجي من الجامعة حيث افتتحت أستوديو خاص بي ، لتنفيذ أعمالي الفنية ، والتعاون
مع المؤسسات داخل الدولة وخارجها ، لتنفيذ
أعمال وطنية وأغاني خاصة لحفلات الزواج أو الميلاد وما شابه .
وجدت دعم كبير من عائلتي وأصدقائي ،
حيث كنت أستنير بآرائهم حول أعمالي ، وأيضا أستفيد من اقتراحاتهم حول المواضيع التي أطرحها في أعمالي
.
إذا أحد من أبنائي أراد أن يتجه إلى
مجال النشيد فلن أمانع بالتأكيد .
Do you like
to perform live? What other countries do you want to perform in?
Of course I would love to sing (Live), and the country's
that I love to sing in are Egypt, Indonesia, Oman and London.
هل تحب أن تقدم عرض حي أمام حشد من الناس؟ وماهي
البلد التي تود أن تقوم بعرض حي فيها مرة أخرى أو لأول مرة؟
طبعا أحب أن أغني ( لايف ) ، والدول
التي أحب أن أغني بها هي مصر وأندونيسيا وعمان ولندن .
In which countries did you perform and how did the
audience receive you in different countries? Are you happy to see Muslims of
different nationalities and cultures, different backgrounds loving what you do
and celebrating their faith when going to your performances. What countries did
you like most when making a tour?
I found a huge welcome in the countries where I travel,
and this reflects their great vulnerability and follow-up to my work, it gives
me joy and more sense of responsibility. Of course I'm happy when I see people
of different nationalities and cultures like my work. The must countries that I
would love to travel to is Turkey, Malaysia and Switzerland.
لننتقل للحديث عن الجولات الفنية بعض الشي
ونود معرفة البلدان التي قمت بالإنشاد فيها وكيف كان استقبال وتفاعل الناس مع
أناشيدك؟ وهل تشعر بالسعادة عند رؤية المسلمين من مختلف الثقافات والجنسيات
يستمتعون باناشيدك ويرددونها؟ ومن خلال جولاتك ماهي البلد المفضلة لديك وتركت ذكرى
جميلة فخاطرك؟
وجدت استقبال الجمهور في الدول التي
أسافر لها كبيرا ، وهذا يعكس تأثرهم
ومتابعتهم لأعمالي ، مما يعطيني سعادة وشعور بالمسؤولية أكثر . بالطبع أكون سعيدا حين أرى أناس من مختلف الجنسيات
والثقافات يحبون أعمالي .أكثر الدول التي أحب السفر إليها هي تركيا وماليزيا وسويسرا .
Through your work as a
famous nasheed singer do you feel also as an ambassador of Emirati culture to
the world? If yes, in which ways does it show?
I definitely feel that I am ambassador for my country in
any place I go I show my commitment, my accent and my UAE local dress, and
certainly good communicate with others.
كونك من أشهر المنشدين في دولة الإمارات
العربية المتحدة هل تشعر بأنك سفير للدولة للعالم؟ إذا كانت الإجابة بنعم فكيف
نستطيع رؤية ذلك؟
بالتأكيد أشعر بأني سفير لبلدي في
أي مكان أذهب إليه وأظهر ذلك بالتزامي بزيي الوطني ولهجتي الإماراتية ، وبالتأكيد
حسن التعامل مع الآخرين .
7) What would
be your personal message to the readers of Khaleejia's Life who are admiring
UAE people and the culture.
Last message to my readers is thanks to them first, and
then to emphasize that the UAE has become the country of peace and safety, with
over 200 nationalities living on its soil with love and harmony.
في النهاية نحن بحق استمتعنا بالحوار مع منشد خلوق ورحب
ويتحلى بايتسامة وروح جميلة مثلك وكلمة أخيره توجهها لقراء حياة الخليجية الذين
يحبون طابع الحياة والثقافة في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
الرسالة الأخيرة لقرائي هي الشكر الجزيل أولا لهم ، ثم التأكيد
على أن الإمارات أصبحت هي بلد السلام والأمان ، فبها أكثر من 200 جنسية تعيش على
أرضها بحب ووئام .
With Love By Khaleejia
