this site DESIGNED BY KHALEEJIA welcome TO MY NEW SHOW-ROOM site on http://sites.google.com/site/khaleejia/ »

June 2, 2010

my soul missing you,and dedicates this colorful poem for you!

سلام العشق وأعماقه يضم القلب وأشواقه//greetings of the love and its depths hugging the heart and its longings
تجيك الروح مشتاقه وتهديك القصيد ألوان//my soul comes to you missing you,and dedicates a color of poems
على درب الهوى جينا من أول ما تلاقينا//we came on the path of passion since the first time we met
تغير كل ما فينا وعشنا فرحة الأزمان//everything in us has changed and we lived the joy of lifetimes
عرفنا الحب وأسراره كتبنا أجمل أشعاره //we experienced the love and its secret,we wrote all of his most beautiful stanzas
وغنينا على أوتاره وذبنا بالغرام ألحان//and we sang on his cords and we melted like tones in love
نسينا كل مواجعنا وبقينا اثنين ما معنا//we forgot all of our sorrows and we remain together with no body
سوى الأشواق تجمعنا بلا هجر وبلا حرمان//but longings that gather us together without leaving or deprivation
ألا يا حبي السامي لقيتك بأول أيامي//oh my presious love i met you in my early days
تعال وجدد أحلامي ترى قلب الهوى سهران//come and refresh my dreams you will find the heart of love still awakened
شربت الحب من كاسك وطعم الورد بانفاسك//i drunk the love from your glass and the taste of roses was  in your breath
لأنك عذب باحساسك وانا مغرم بك وولهان//because you're delicious with your emotions and i'm deeply in love with you 
حبيبي كان ما تدري ترى حبك بدا يسري //My darling if you don't know i tell you, your love started  running
بدمي وانت يا عمري سكنت بداخل الشريان//in my blood and you,oh my love,are  living in my veins
قطعنا الحب ودروبه وصغنا روعة اسلوبه //we crossed the love and all  its ways and drafted its Magnificent way of doing
حكاية عشق مكتوبه وصرنا للهوى عنوان// a story about love  has been written and we became love’s address (to be visited by love).

5 comments:

  1. Wow, I love this poem. Tell me is it also a song - if so is it possible to have the title and singer?

    ReplyDelete
  2. BluePearl-hala!yeah this is song and i posted also video of this song in the post, anyways, name of the singer Alwasmi song "salam al-ashoq( or al-3shg)"/الوسمي - سلام العشق
    its one of his greatest song that's i'm fond of:)

    ReplyDelete
  3. You know i love the song Al wasmi songs epecially El Omr Ma Yeswa ... Ill be sure to get this one and listen to it.

    ReplyDelete
  4. im so sad that he's stopped singing :( :(. ya5asarah!

    ReplyDelete
  5. Very nice mashallah ! Great idea in translating us the songs :)
    love it

    ReplyDelete

will appreciate your kind notes :)